2014年12月4日 星期四

I'm not there


I'm Not There (The Basement Tapes Complete) from Skinny Moo on Vimeo.


From Clinton Heylin

Known studio recordings: Big Pink, West Saugerties, summer 1967 [INT].

“There are times you just pick up an instrument – something will come – some kind of wild line will come into your head and you'll develop that. If it's a tune on the piano or guitar – you'll write those words down. And they might not mean anything to you at all, and you just go on. Now – if I do it, I just keep it for myself. So I have a big lineup of songs which I'll never use.” Dylan, Sing Out/June 1968



I'm Not There 可能會是我心目中2014年的最佳歌曲,這首歌沒有在任何公開演出表演過,沒有精緻的錄音室版本,是1967年 The Basement Tapes時期錄製下來的。

” Actually, Dylan simply employed his usual trick of not telling his fellow musicians when he was about to start a song, and Hudson had to hastily lean over and press “record” on the reel-to-reel. “

它沒有正確的歌詞,因為它裡面有許多詞句是make no sense的,有些甚至不是單字,可能只是一個無意義的發音。狄倫只是在不斷重複的和弦中,唸出一些他腦袋浮出的詞句,有些有意義,有些沒意義。聽著歌,想像狄倫演唱時的表情,你可以感受到那是一種完全的投入,像是他的思緒已經進入了另一個世界。

Heaven knows that the answer
she's don't call in no-one,
she's the way, a sailing beautiful,
she's mine, for the one,

整首歌的氛圍有些慵懶,狄倫的聲線起伏不定,時而低沉,時而強硬,但狄倫唸出的每一句詞句,都充滿了力道,充滿了攻擊性,頗有責備的意味,像是一首情感上的protest song。

Yes I believe that it's rightful,
oh I believe it in my mind,
I b'told like I said when I before
carry on the crying,

and she's all good to told her,
like I said, carry on,
I wish I was there to help her,
but I'm not there, I'm gone .

這首歌已經在我的iPod上重複播放了好幾天,每次聽都是一種感動,然後就永遠搞不懂為何狄倫總愛把一些好歌私藏起來,我猜,或許這些歌詞的片段對於狄倫來說,太過於赤裸吧,也許有他不願回想起的故事,而他把它唱出來,封印在歌曲裡面。

1985年的時候,曾有人問過狄倫,為何不將這首歌放進專輯中,迪倫只簡單的回說...

" it wasn't there! "

Last Dance

Last Dance Written_by_伍佰_WuBai Tabbed_by_Dylan_L. 作詞:伍佰 作曲:伍佰 Key:A Play:G Capo:2 G    D/#F    Em /D 所以暫時 將你的眼睛 閉了起來 Am7  G...