聖誕節一個人在家把電影《女人香》翻出來看。究竟為什麼要挑這片，我也不知道。
這部片最經典的片段，就是艾爾帕西諾和妙齡女子在舞池裡跳探戈的一幕，搭配的曲子“Por Una Cabeza”非常優美，當艾爾帕西諾邀請女子跳探戈時，女子因為害怕踩錯腳步，所以躊躇不前，於是艾爾帕西諾回應她。
“No mistakes in the tango, darling, not like life. It’s simple. That’s what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.”
“探戈沒有所謂的出錯，跟人生不同，很簡單。這就是探戈的偉大之處。如果妳踏錯步或者絆倒了，只要繼續跳就好。”
這段台詞為整部電影下了完美的註解，雖然電影中，艾爾帕西諾飾演的退役中校范克認為人生並不像探戈那樣簡單，甚至想要以自殺來結束自己失敗的人生，但最終他還是放下了手上的槍，放下了自己的痛苦，繼續生活。
好的電影，總是能讓你有所啟發。
雖然這一年，有很多我無法理解的事發生，而且越是想尋找原因，就越是看不清，但我從來不曾懷疑自己，因為我知道我付出了什麼。
也許我們都應該把人生看得簡單，就像跳探戈一樣。
儘管失敗、儘管出錯、儘管跌倒、儘管受傷，儘管失去朋友、失去信賴、失去尊嚴、失去希望，但我們還是要繼續踏出腳步，因為人生本來就是如此。
Life goes on.
沒有留言:
張貼留言