Oh, Sister

" She knows who she is "，巴布狄倫說的那個 "She"，據說指的就是瓊拜雅，所以有人推測狄倫寫的 Oh Sister 這首歌其實是在回應瓊拜雅的 Diamonds & Rust，然後瓊拜雅好像也有察覺到這件事，所以隔年又寫了一首 Oh Brother來回應這首歌。

Oh, sister, when I come to knock on your door,
Don't turn away, you'll create sorrow.
Time is an ocean but it ends at the shore
You may not see me tomorrow.

當然，一切都只是「據說」:P

Oh, sister, when I come to lie in your arms
噢，妹妹，當我前來躺在妳的懷中
You should not treat me like a stranger
妳不該對待我像是個陌生人
Our Father would not like the way that you act
我的們父親不會喜歡妳表現的方式
And you must realize the danger
妳一定要了解這危險

Oh, sister, am I not a brother to you
噢，妹妹，我不是妳的兄弟嗎？
And one deserving of affection?
而且是一個值得妳愛的人
And is our purpose not the same on this earth
我們在這個世界上的目的不相同嗎？
To love and follow His direction?
為了去愛以及跟隨上帝的指示

We grew up together
我們一起成長
From the cradle to the grave
從搖籃一直到墳墓
We died and were reborn
我們死去，然後被重生
And then mysteriously saved
然後神祕地被拯救

Oh, sister, when I come to knock on your door
噢，妹妹，當我前來敲妳的門
Don’t turn away, you’ll create sorrow
不要轉身走開，妳會讓我難過
Time is an ocean but it ends at the shore
時間是一座海洋，但它會在海岸線終止
You may not see me tomorrow
妳明天也許不會再看到我