Rainy Day Women #12 & 35

Well, they'll stone ya when you're trying to be so good,
它們會迷幻你 當你試著讓自己感覺很棒時
They'll stone ya just like they said they would.
它們會迷幻你 就像它們說它們會這樣做
They'll stone ya when you're tryin' to go home.
它們會迷幻你 當你試著回家
Then they'll stone ya when you're there all alone.
然後它們會迷幻你 當妳在那裡獨自一人
But I would not feel so all alone,
但我不會覺得那麼孤單
Everybody must get stoned.
每個人一定會嗑藥

Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the street.
它們會迷幻你 當你沿著街道走著
They'll stone ya when you're tryin' to keep your seat.
它們會迷幻你 當你試著佔領你的座位
They'll stone ya when you're walkin' on the floor.
它們會迷幻你 當你在地板上走著
They'll stone ya when you're walkin' to the door.
它們會迷幻你 當你正走向門邊
But I would not feel so all alone,
但我不會覺得那麼孤單
Everybody must get stoned.
每個人一定會嗑藥

They'll stone ya when you're at the breakfast table.
它們會迷幻你 當你坐在早餐桌時
They'll stone ya when you are young and able.
它們會迷幻你 當你既年輕又有能力
They'll stone ya when you're tryin' to make a buck.
它們會迷幻你 當你正試著賺錢
They'll stone ya and then they'll say, "good luck."
make a buck 然後它們會說 祝你好運！
Tell ya what, I would not feel so all alone,
告訴你 但我不會覺得那麼孤單
Everybody must get stoned.
每個人一定會嗑藥

Well, they'll stone you and say that it's the end.
它們會迷幻你 並說那是最後一次
Then they'll stone you and then they'll come back again.
它們會迷幻你 然後它們又會再回來
They'll stone you when you're riding in your car.
它們會迷幻你 當你正開著你的車
They'll stone you when you're playing your guitar.
它們會迷幻你 當你正彈奏著吉他
Yes, but I would not feel so all alone,
是的，但我不會覺得那麼孤單
Everybody must get stoned.
每個人一定會嗑藥

Well, they'll stone you when you walk all alone.
它們會迷幻你 當你獨自一個人走著
They'll stone you when you are walking home.
它們會迷幻你 當你正走路回家
They'll stone you and then say you are brave.
它們會迷幻你 然後說你是勇敢的
They'll stone you when you are set down in your grave.
它們會迷幻你 當你被安置在你的墳墓裡
But I would not feel so all alone,
但我不會覺得那麼孤單
Everybody must get stoned.
每個人一定會嗑藥