Cryin' - Aerosmith

There was a time
曾經有一段時間
When I was brokenhearted
當我感到徹底的心碎時
Love wasn't much of a friend of mine
愛情並不是我的好友
The tables have turned - yeah
情況已經改變了 是的
'Cause me and them ways have parted
因為眼前的道路讓我和他們漸行漸遠
That kinda love was the killin' kind
那一種愛是多麼要命的美好

All I want is someone I can't resist
我唯一想要的那個人 我無法抗拒她
I know - all I - need to know
我知道 我唯一需要熟悉的
By the way I got kissed
就是我親吻的方式

I was cryin' when I met you
當我一遇見你 我就尖叫
Now I'm tryin' to forget you
現在我只想努力忘記妳
Your love is sweet misery
妳的愛是甜蜜的苦難
I was cryin' just to get you
我尖叫只為了得到妳
Now I'm dryin' 'cause I let you
現在我將被榨乾 因為我讓妳
Do what you do down on me
在我身上為所欲為


Now there's not even breathing room
現在 這裡甚至沒有呼吸的空間
Between pleasure and pain
在歡愉和痛苦之間
Yeah you cry when we're makin' love
是的 當我們做愛時 妳哭泣了
Must be one and the same
這兩者一定是同一件事

It's down on me
這發生在我身上
Yeah, I got to tell you one thing
我必須告訴妳一件事
It's been on my mind, girl I gotta say
我一直放在心上 女孩 我必須說
We're partners in crime
我們都是共犯
You got that certain something
妳的確得到了某些東西
What you do to me takes my breath away
妳對我所做的就是帶走了我的呼吸

Now the word out on the street
現在 充斥在街頭上的話語
Is the devil's in your kiss
在妳的親吻裡 那是魔鬼的話語
If our love goes up in flames
如果我們的愛在烈焰中升溫
That's a fire I can't resist
那將是我無法抗拒的火焰

I was cryin' when I met you
當我一遇見你 我就尖叫
Now I'm tryin' to forget you
現在我只想努力忘記妳
Your love is sweet misery
妳的愛是甜蜜的苦難
I was cryin' just to get you
我尖叫只為了得到妳
Now I'm dryin' 'cause I let you
現在我將被榨乾 因為我讓妳
Do what you do down on me
在我身上為所欲為

'Cause what you got inside
因為妳進入的東西
Ain't where your love should stay
並不是妳的愛應該停留的地方
Yeah, our love, sweet love, ain't love
我們的愛 甜蜜的愛 不是愛
'Til you give your heart away
直到妳交出妳的心為止