Gary Moore - Still Got The Blues

撕裂人心的哀號~

Though the days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you...




Used to be so easy
習慣於如此輕易
To give my heart away
交出我的心
But I found out the hard way
但我發現困難的是
There's a price you have to pay
妳必須付出的代價
I found out that love is no friend of mine
我發現，愛情不是我的朋友
I should've known time after time
一次又一次，我應該早已明瞭

So long
好久好久
It was so long ago
好久好久以前
But I've still got the blues for you
但我仍為妳而憂鬱

Used to be so easy
習慣於如此輕易
To fall in love again
再一次陷入愛情
But I found out the hard way
但我發現困難的是
It's a road that leads to pain
通往痛苦的道路
I found that love was more than just a game
我發現，愛情只是多於一場遊戲
You play and you win
妳參與，妳獲勝
But you lose just the same
但妳還是一樣會輸

So long
好久好久
It was so long ago
好久好久以前
But I've still got the blues for you
但我仍為妳而憂鬱

So many years since I've seen your face
好多年了，自從我看見妳的臉
But here in my heart
但這裡，我的心底
There's an empty space
是一個空洞的空間
Where you used to be
過去妳曾經就在這裡

So long
好久好久
It was so long ago
好久好久以前
But I've still got the blues for you
但我仍為妳而憂鬱

Though the days come and go
雖然日子來了又去
There is one thing I know
有一件事我知道
I've still got the blues for you
但我仍為妳而憂鬱