Get over it - Eagles

I turn on the tube and what do I see
我打開電視 我看到了什麼
A whole lotta people cryin' "Don't blame me"
所有的人都在哭喊著 不要怪罪我
They point their crooked little fingers at everybody else
他們把他們彎曲的小手指指向別人
Spend all their time feelin' sorry for themselves
他們花了大部分的時間在懺悔
Victim of this, victim of that
一下是這個的受害者 一下是那個
Your momma's too thin; your daddy's too fat
你的媽媽太瘦 你的爸爸太胖

Get over it, get over it
結束它 結束它
All this whinin' and cryin' and pitchin' a fit
讓所有的哀怨和哭喊發洩出來
Get over it, get over it
結束它 結束它

You say you haven't been the same since you had your little crash
你說你再也不能像從前一樣 自從你發生了那個小意外
But you might feel better if they gave you some cash
但你說如果他們能給你一些錢 你會覺得好一點
The more I think about it, Old Billy was right
我深入的去思考 老比利是對的
Let's kill all the lawyers, kill 'em tonight
讓我們殺了所有的律師 就在今夜
You don't want to work; you want to live like a king
你不想要工作 你想要過得像個國王
But the big, bad world doesn't owe you a thing
但這個巨大且糟透了的世界並不欠你什麼

Get over it, get over it
結束它 結束它
If you don't want to play, then you might as well split
如果你不想玩 那麼你應該分享
Get over it, get over it
結束它 結束它

It's like going to confession every time I hear you speak
每次聽你說話 就好像是去參加告解
You're makin' the most of your losin' streak
你正在充分利用你那一連串的失敗
Some call it sick, but I call it weak
有些人覺得這樣病態 但我覺得這是軟弱

You drag it around like a ball and chain
你拖著它到處走 就像戴著鎖鍊
You wallow in the guilt; you wallow in the pain
你深陷在內疚之中 你深陷在痛苦之中
You wave it like a flag, you wear it like a crown
你揮舞著它像揮舞一面旗子 你穿戴著它就像個小丑
Got your mind in the gutter, bringin' everybody down
在排水溝裡找你的理智 讓所有人都一蹶不振
Complain about the present and blame it on the past
你抱怨你的現在 而過去你也曾詛咒它
I'd like to find your inner child and kick its little ass
我想找出你內心深處的那個小孩 並踢他的屁股

Get over it, get over it
結束它 結束它
All this bitchin' and moanin' and pitchin' a fit
讓所有的牢騷和不滿發洩出來
Get over it, get over it
結束它 結束它

Get over it, get over it
結束它 結束它
It's gotta stop sometime, so why don't you quit
有天它必須停止 所以為什麼你不放棄
Get over it, get over it
結束它 結束它

Get over it
結束它