Going Going Gone

I've just reached a place
我剛到了一個地方

Where the willow don't bend.

那裡的柳樹不會低垂
There's not much more to be said

沒有太多的話好說
It's the top of the end.
那是盡頭的頂點

I'm going,
我要走了

I'm going,
我要走了

I'm gone.
我走了



I'm closin' the book
我正闔上書本

On the pages and the text

在我要翻到下一頁時
And I don't really care

而我真的不在乎
What happens next.

接下來的劇情
I'm just going,
我就要走了

I'm going,
我要走了

I'm gone.
我走了



I been hangin' on threads,
我一直被擺佈

I been playin' it straight,

我一直被玩弄
Now, I've just got to cut loose
現在，我正打算要掙脫

Before it gets late.
在還沒太遲之前

So I'm going,
所以我要走了

I'm going,
我要走了

I'm gone.
我走了



Grandma said, "Boy, go and follow your heart
外婆說，孩子，去追尋你的心吧

And you'll be fine at the end of the line.
你會很好 在旅程的終點

All that's gold isn't meant to shine.
全部都是黃金並不代表閃耀

Don't you and your one true love ever part."
你和你的真愛都不曾分離嗎



I been walkin' the road,

我一直沿路奔走
I been livin' on the edge,

我一直活在刀口
Now, I've just got to go

現在，我正打算要離開
Before I get to the ledge.
在我碰到暗礁之前

So I'm going,
所以我要走了

I'm just going,
我就要走了

I'm gone.
我走了