Heaven - Warrant

I've got a picture of your house
我拿到一張你房子的照片
And you're standing by the door.
你靠在門旁站著
It's black and white and faded,
照片黑白並且褪色
And it's looking pretty worn.
看起來有些老舊
See the factory that I worked
我看見我曾工作過的工廠
Silhouetted in the back.
在背景中勾勒出輪廓
The memories are gray but man they're really coming back.
記憶雖然黯淡 但老兄 它們真的浮現在我心中


I don't need to be the king of the world
我不需要成為全世界的國王
As long as i'm the hero of this little girl
我只願成為這個小女孩的英雄
Heaven isn't too far away
天堂並不遙遠
Closer to it everyday
每ㄧ天 我們都更接近它
No matter what your friends might say
不管妳的朋友會怎麼說

How I love the way you move
我愛著妳的一舉一動
And the sparkle in your eyes
和妳眼裡的光芒
There's a color deep inside them
有種顏色在你眼底的深處
Like blue suburban skys
就像藍色的郊外天空
When i come home late at night
當我在深夜回到家
And you're in bed asleep
而妳正在床上熟睡
I wrap my arms around you
我用我的手臂環抱著妳
So I can feel you breathe
我可以感覺到妳的呼吸

I dont need to be a superman
我不需要成為一個超人
As long as you will always be my biggest fan
我只願妳一直是我的大粉絲
Heaven isn't too far away
天堂並不遙遠
Closer to it everyday
每ㄧ天 我們都更接近它
No matter what your friends might say
不管妳的朋友會怎麼說
We'll find our way, yeah
我們會找到我們的道路

Now the lights are going out,
現在 燈光即將熄滅
Along the boulevard
沿著林蔭大道
Memories come rushing back and makes it pretty hard
記憶洶湧的襲來 並讓人難受
I've got nowhere left to go
我已沒有其他地方可以去
And no one really cares
沒有人真的在乎
I don't know what to do
我不知道該做什麼
But I'm never giving up on you.
但我永遠不會放棄妳

Heaven isn't too far away
天堂並不遙遠
Closer to it everyday
每ㄧ天 我們都更接近它
No matter what your friends might say
不管你的朋友會怎麼說
I know we're gonna find a way
我知道我們將會找到道路

(Heaven)

Whoah, oohh, ohhh
Whoah, oohh, ohhh

(Heaven)

It's not too far away

Whoah, oohh, ohhh

Yeah yeah yeah