Please come home for Christmas

Released on November 27, 1978



Bells will be ringing this sad sad New Years
鐘聲將響起，在這個悲傷，悲傷的新年
Oh what a Christmas to have the blues
噢 這樣的一個聖誕節變得憂鬱
My baby's gone I have no friends
我的寶貝離開了，我沒有朋友
To wish me greetings once again
能對我再一次致上問候

Cries will be singing Silent Night
平安夜不斷高歌
Christmas carols by candlelight
聖誕歌伴著燭光
Please come home for Christmas
在聖誕節回家吧
Please come home for Christmas
在聖誕節回家吧
If not for Christmas by New Years night
如果聖誕節沒辦法，至少在新年夜之前

Friends and relations send salutations
朋友和親戚送來問候
Sure as the stars shine above
就像星辰高掛閃耀
But this is Christmas yes Christmas my dear
但這是聖誕節，是的，聖誕節，親愛的
The time of year to be with the ones you love
一年之中和你愛的人相聚的時刻

So won't you tell me you'll never more roam
所以你不對我說嗎？說你將不會再奔波
Christmas and new Years will find you home
聖誕節和新年將帶你回家
There'll be no more sorrow no grief and pain
將不會再有悲傷，沒有憂傷和痛苦
And I'll be happy, happy once again
我將會開心，再一次開心