2018年3月21日 星期三

Series Of Dreams

I was thinking of a series of dreams
我正想像著一連串的夢境
Where nothing comes up to the top
在那裡,沒有什麼能達到頂點
Everything stays down where it’s wounded
所有的事都停留在他們被傷害的地方
And comes to a permanent stop
逐漸成為永久的停止
Wasn’t thinking of anything specific
不思考任何明確的事
Like in a dream, when someone wakes up and screams
就像是在一場夢裡,當某人清醒並且尖叫
Nothing too very scientific
沒有什麼事太過於科學
Just thinking of a series of dreams
只是想像著一連串的夢境

Thinking of a series of dreams
想像著一連串的夢境
Where the time and the tempo fly
在那裡,時間和節奏飛馳
And there’s no exit in any direction
沒有出口在任何一個方向
’Cept the one that you can’t see with your eyes
除了一個你無法用你的眼睛看見的人
Wasn’t making any great connection
不是製造任何偉大的連結
Wasn’t falling for any intricate scheme
不是相信什麼複雜的計畫
Nothing that would pass inspection
沒有什麼能通過檢查
Just thinking of a series of dreams
只是想像著一連串的夢境

Dreams where the umbrella is folded
夢境裡,傘被收了起來
Into the path you are hurled
變成你被拋出的路徑
And the cards are no good that you’re holding
而你手中握著的牌並不好
Unless they’re from another world
除非它們來自另一個世界

In one, numbers were burning
在一個夢裡,數字正在燃燒
In another, I witnessed a crime
在另一個夢裡,我目擊了一場犯罪
In one, I was running, and in another
在一個夢裡,我正奔跑著,在另一個夢裡
All I seemed to be doing was climb
所有我似乎在做的事就是攀爬
Wasn’t looking for any special assistance
不是在尋求任何特別的援助
Not going to any great extremes
不是前往任何絕境
I’d already gone the distance
我已走了一段距離
Just thinking of a series of dreams
只是想像著一連串的夢境

沒有留言:

張貼留言

Last Dance

Last Dance Written_by_伍佰_WuBai Tabbed_by_Dylan_L. 作詞:伍佰 作曲:伍佰 Key:A Play:G Capo:2 G    D/#F    Em /D 所以暫時 將你的眼睛 閉了起來 Am7  G...