This Was My Love

Soft as a rain drop, fresh as the sea
像雨滴一樣嬌柔 像海洋一樣清新
Warm as the sunshine shinin' on me
像陽光一樣溫暖 照耀著我
This was my love,  this was my love.
這是我的愛 這是我的愛

Light was her laughter, few were her tears
輕柔的是她的笑聲 稀少的是她的淚水
Gentle her beauty, tender her years
輕撫她的美麗 溫柔她的年紀
This was my love,  this was my love.
這是我的愛 這是我的愛

So young, so fair, such soft golden hair
多麼青春 多麼白淨 多麼柔軟的金髮
Smile always on her face
笑容總是在她的臉上
No other love  can ever compare
沒有其他的愛能與之匹敵
No other can take her place.
沒有什麼可以取代她

Others may cherish fortune or fame
其他人也許會珍惜財富或名聲
I will forever cherish her name
我將永遠珍惜她的名字
This was my love, this was my love.
這是我的愛 這是我的愛

So young, so fair, such soft golden hair
多麼青春 多麼白淨 多麼柔軟的金髮
Smile always on her face
笑容總是在她的臉上
No other love  can ever compare
沒有其他的愛能與之匹敵
No other can take her place.
沒有什麼可以取代她