Just Take My Heart - Mr. Big

It's late at night and neither one of us is sleeping
現在是深夜 而妳和我都還沒睡
I can't imagine living my life after you're gone
我無法想像在妳離去之後 我該如何生活
Wondering why so many questions have no answers
只想知道為何那麼多的問題都沒有答案
I keep on searching for the reason why we went wrong
我不斷地找尋我們之間出錯的原因

Where is our yesterday
我們的過去到哪去了
You and I could use it right now
就是現在 妳和我可以再次溫習它
But if this is goodbye
但是 如果這是告別

Just take my heart when you go
就帶走我的心吧 當妳要離開時
I don't have the need for it anymore
我已經不再需要它
I'll always love you, but you're hard to hold
我會一直愛著妳 但妳實在難以掌握
Just take my heart when you go
就帶走我的心吧 當妳離去時

Here we are about to take the final step now
現在我們即將要走到最後一步
I just can't fool myself, I know there's no turing back
我卻無法哄騙我自己 我知道已沒有挽回的餘地
Face to face it's been endless conversation
面對面 這已是一場永無止境的對話
But when the love is gone you're left with nothing but talk
但當愛情離去時 妳不會留下什麼 除了這些話語

I'd give my everything
我會給妳我的所有
If only I could turn you around
只要我能將妳挽回
But if this is goodbye
但是 如果這是告別

Just take my heart when you go
就帶走我的心吧 當妳離去時
I don't have the need for it anymore
我已經不再需要它
I'll always love you, but you're hard to hold
我會一直愛著妳 但妳實在難以掌握
Just take my heart when you go
就帶走我的心吧 當妳要離開時