Baby, Stop Crying

You been down to the bottom with a bad man, babe

妳隨著一個壞男人跌入了谷底，寶貝

But you’re back where you belong

但妳退回了妳的歸屬之地

Go get me my pistol, babe

去幫我拿我的手槍，寶貝

Honey, I can’t tell right from wrong

親愛的，我無法分辨好與壞

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying

寶貝，請不要哭泣

You know, I know, the sun will always shine

妳知道，我知道，太陽總是會閃耀

So baby, please stop crying ’cause it’s tearing up my mind

所以寶貝，請不要哭泣，因為那將撕裂我的心

Go down to the river, babe

走向河流吧，寶貝

Honey, I will meet you there

親愛的，我將在那裡遇見妳

Go down to the river, babe

走向河流吧，寶貝

Honey, I will pay your fare

親愛的，我將支付妳路費

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying

寶貝，請不要哭泣

You know, I know, the sun will always shine

妳知道，我知道，太陽總是會閃耀

So baby, please stop crying ’cause it’s tearing up my mind

所以寶貝，請不要哭泣，因為那將撕裂我的心

If you’re looking for assistance, babe

如果妳正在尋求援助，寶貝

Or if you just want some company

或者妳只是需要某人的陪伴

Or if you just want a friend you can talk to

或者妳只是想要一個可以說話的朋友

Honey, come and see about me

親愛的，來找我吧

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying

寶貝，請不要哭泣

You know, I know, the sun will always shine

妳知道，我知道，太陽總是會閃耀

So baby, please stop crying ’cause it’s tearing up my mind

所以寶貝，請不要哭泣，因為那將撕裂我的心

You been hurt so many times

妳被傷害了那麼多次

And I know what you’re thinking of

我知道妳在想著什麼

Well, I don’t have to be no doctor, babe

啊，我不必是個醫生，寶貝

To see that you’re madly in love

我就能明瞭妳為愛發狂

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying, stop crying, stop crying

寶貝，請不要哭泣，不要哭泣，不要哭泣，

Baby, please stop crying

寶貝，請不要哭泣

You know, I know, the sun will always shine

妳知道，我知道，太陽總是會閃耀

So baby, please stop crying ’cause it’s tearing up my mind

所以寶貝，請不要哭泣，因為那將撕裂我的心