Be the One - Poison

So you want to talk about the pain
所以說 妳想要和我訴說痛苦
Talk to me, please explain
和我談談，請說明白
Maybe I know what your going through
也許我知道妳經歷了什麼

You got so much pain to hide
妳有太多痛苦要隱藏
You keep it locked up deep inside
妳讓它深鎖在內心裡
In a room no one gets to
在一個沒人能抵達的房間

I can't feel the way you feel
我無法感受到妳的感受
Maybe i, I've got those same scars, same scars to heal
也許我，我已留下同樣的傷痕，同樣的傷痕需要痊癒
Wish you've got to understand
希望妳一定要了解
I want to be the only man to
我想要成那唯一的男人
Ever touch you baby
能一直觸動妳的心 寶貝
To ever...
永遠...

I'll be there should the sun go down
我將會在那裡 如果太陽沉落
Lift you up to a higher ground
將妳拱上高地
Let me in, let me be the one
讓我進入妳的心 讓我成為妳的唯一
I'll be there should you fall from grace
我將會在那裡 當妳風華不在
Wipe those tear drops from your face
擦去從妳臉上的淚滴
I see no more damage done
我知道不會再有任何傷害
Baby, baby,
寶貝，寶貝
Just let me be the one
就讓我成為妳的唯一

I want to be the one to shelter you
我想要成為那個可以保護妳的人
Should the rains come down
如果雨水落下
Never let you drown
絕不讓妳淋溼
I'll pull you through
我將帶妳渡過難關
I want to hear you when you scream
我想要聽見妳 當妳尖叫時
Be your prince when you dream
成為妳的王子 在妳的夢裡
Hold you close when you cry
緊緊地抱住妳 當妳哭泣時

I said...
我說...
I want to feel your love, your hate
我想要感覺妳的愛，妳的恨
Should you be lost, I'll bear your cross of pain
如果妳迷失了，我將會承受妳痛苦的苦難
Love seal your fate
愛決定了妳的命運
I'll comfort you in fits of rage
我會安撫妳突發的怒氣
I'll be the book you can turn the page, and
我會成為一本可以讓妳翻頁的書
I'll still love baby
我會一直地愛妳 寶貝
I'll still...
一直地

I'll be there should the sun go down
我將會在那裡 如果太陽沉落
Lift you up to a higher ground
將妳拱上高地
Let me in, let me be the one
讓我進入妳的心 讓我成為妳的唯一
I'll be there should you fall from grace
我將會在那裡 當妳風華不在
Wipe those tear drops from your face
擦去從妳臉上的淚滴
I see no more damage done
我知道不會再有任何傷害
Baby, baby,
寶貝，寶貝
I gotta touch you I'll see no more damage done
我勢必觸動妳的心 我將看見傷害不再
Oh sweet love, you gotta let me
噢 親愛的，妳得讓我

I hear the hurt I hear the scars, yes I will baby
我聽見痛苦 我聽見傷害 是的，我會，寶貝
You can, you can lay your hand right down, down across my heart
妳可以，妳可以把妳的手放在，放在我的心口上
And then you'll learn to understand
那麼 妳將學會了解
I want to be the only man to
我想要成為那唯一的男人
Ever touch you baby, ever touch you baby ever
永遠觸動妳的心 寶貝 永遠觸動妳 寶貝 永遠

I'll be there should the sun go down
我將會在那裡 如果太陽沉落
Lift you up to a higher ground
將妳拱上高地
Let me in, let me be the one
讓我進入妳的心 讓我成為妳的唯一
I'll be there should you fall from grace
我將會在那裡 當妳風華不在
Wipe those tear drops from your face
擦去從妳臉上的淚滴
Just let me, just let me, just let me be
就讓我，就讓我，就讓我成為

I'll be calm in fits of rage
我會在生氣時保持冷靜
Hold you close in times of pain
深擁住妳 在痛苦的時候
I see no more damage done
我知道不會再有任何傷害
Baby, baby, you got to let me be the one
寶貝，寶貝，妳一定要讓我成為妳的唯一