Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)

You say you love me
妳說妳愛我
And you’re thinkin’ of me
妳說妳是為我著想
But you know you could be wrong
但妳知道妳可能是錯的
You say you told me
妳說妳告訴過我
That you wanna hold me
妳想要擁有我
But you know you’re not that strong
但妳知道妳沒有那樣堅強
I just can’t do what I done before
我不再做我以前做過的事
I just can’t beg you anymore
我不再苦苦哀求妳
I’m gonna let you pass
我將讓妳成為過去
And I’ll go last
而我會一直走下去
Then time will tell just who has fell
時間會說明 誰才是失敗的
And who’s been left behind
誰又被拋在後頭
When you go your way and I go mine
當妳走妳的路 而我走我的


You say you disturb me
妳說妳擾亂了我
And you don’t deserve me
妳說妳配不上我
But you know sometimes you lie
但其實妳知道 有時候妳在說謊
You say you’re shakin’
妳說妳在顫抖
And you’re always achin’
妳說妳總是疼痛不堪
But you know how hard you try
但妳知道妳有多麼努力
Sometimes it gets so hard to care
有時候關心變得如此困難
It can’t be this way ev’rywhere
無論在何處 都不該是這樣
And I’m gonna let you pass
而我將讓妳成為過去
Yes, and I’ll go last
是的，我會一直走下去
Then time will tell just who has fell
時間會說明 誰才是失敗的
And who’s been left behind
誰又被拋在後頭
When you go your way and I go mine
當妳走妳的路 而我走我的

The judge, he holds a grudge
那法官，他帶著怨恨
He’s gonna call on you
他將會去拜訪妳
But he’s badly built
但他的身材走樣
And he walks on stilts
他踩著高蹺走著
Watch out he don’t fall on you
小心，他不會跌落在妳身上

You say you’re sorry
妳說妳覺得抱歉
For tellin’ stories
對於說出這些故事
That you know I believe are true
這些妳知道我相信它們是真實的故事
You say ya got some
妳說妳找到一個
Other kinda lover
其他類型的愛人
And yes, I believe you do
是的，我相信妳找到了
You say my kisses are not like his
妳說我的吻不像他的
But this time I’m not gonna tell you why that is
但這一次，我不會告訴妳那是為什麼
I’m just gonna let you pass
我會讓妳成為過去
Yes, and I’ll go last
是的，我會一直走下去
Then time will tell who has fell
時間會說明 誰才是失敗的
And who’s been left behind
誰又被拋在後頭
When you go your way and I go mine
當妳走妳的路 而我走我的