Narrow way

I'm gonna walk across the desert 'til I'm in my right mind
我將走過沙漠，直到我神智正常
I won't even think about what I left behind
我甚至不會去想我留下了什麼
Nothing back there anyway that I can call my own
不管如何，那裏沒有什麼是屬於我的
Go back home, leave me alone
回到家，讓我一個人靜一靜
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

Ever since the British burned the White House down
自從英國燒燬了白宮
There's a bleeding wound in the heart of town
在市中心有一個流血的傷口
I saw you drinking from an empty cup
我看見妳喝著空的杯子
I saw you buried and I saw you dug up
我看見妳被埋葬，我看見妳被挖出
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

Look down angel from the skies
天使從天空中望下
Help my weary soul to rise
讓我疲倦的靈魂再度復活
I kissed her cheek I dragged your plow
我親吻她的臉頰，我拖著妳的犁
You broke my heart, I was your friend 'til now
妳傷了我的心，直到今日，我還曾是妳的朋友
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

In the courtyard of the golden sun
在金色陽光的庭院裡
You stand and fight or you break and run
你挺身戰鬥或者你掙脫逃離
You went and lost your lovely head
你前往並失去了你可愛的頭
For a drink of wine and a crust of bread
為了一杯酒和一塊乾麵包
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

We looted and we plundered on distant shores
我們掠奪，我們搶劫，在遙遠的彼岸
Why is my share not equal to yours
為何我分到的和你的不一樣多
Your father left you, your mother too
你的父親離開了你，你的母親也是
Even death has washed it's hands of you
就連死亡也已洗淨，那是你的雙手
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

This is hard country to stay alive in
這是一個難以過活的國家
Blades are everywhere and they're breaking my skin
到處都是刀片，它們在傷害我的皮膚
I'm armed to the hilt and I'm struggling hard
我被武裝上刀柄，我努力的奮鬥
You won't get out of here unscarred
你無法毫髮無傷的離開這裡
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

You got too many lovers waiting at the wall
你讓太多的愛人在牆邊等待
About a thousand tons, I couldn't count them all
大約有一千噸，我無法清算他們
Yesterday I could've thrown them all in the sea
昨天，我已把他們都丟進海裡
Today, even one, may be too much for me
今天，就連一個，我都嫌多
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

Can't walk them, baby, you could do no wrong
沒辦法和他們一起走，寶貝，妳不會做錯事
Put your arms around me, where they belong
讓妳的手臂環抱著我，它們屬於那裏
I won't take you on a roller-coaster ride
我不會帶妳坐上雲霄飛車
Lay my hands all over you, tie you to my side
讓我的雙手覆蓋著妳，將妳綁在我身邊
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

I've got a heavy stacked woman with a smile on her face
我擁有一個身材極好的女子，笑容總掛在她臉上
And she has crowned my soul with grace
她以恩惠加冕了我的靈魂
I'm still hurting from an arrow that pierced my chest
我仍因為穿過我胸膛的箭而感到疼痛
I'm gonna have to take my head and bury it between your breasts
我將必須把我的頭埋入妳的胸口裡
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

Been dark all night but now it's dawn
整夜的黑暗，但現在來到黎明
The moving finger is moving on
移動的手指正持續前進
You can guard me while I sleep
妳可以守護我在我睡著時
Kiss away the tears I weep
吻去了我流下的眼淚
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣

I love women and she loves men
我愛女人，而她愛男人
We've been to the west and we going back again
我們已來到西部，我們又回了去
I heard a voice at the dusk of day
我在黃昏時聽見聲音
Saying, "Be gentle brother, be gentle and pray."
說著，溫柔點老兄，溫柔並且禱告
It's a long road, it's a long and narrow way
這是一條長路，既漫長且狹窄的道路
If I can't work up to you, you'll surely have to work down to me someday
如果我不能對妳提起熱情，妳有一天必定會對我失去興趣