True Love Tends to Forget

I'm getting weary looking in my baby's eyes
看著愛人的雙眼，我逐漸感到疲倦
When she's near me she's so hard to recognize.
當她靠近我時，她竟是如此地難以辨認
But I finally realize there's no room for regret,
但我終於瞭解到，沒有讓我後悔的餘地
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘

Hold me, baby be near,
抱著我，寶貝請靠近點
You told me that you'd be sincere.
妳告訴我妳是真誠的
Every day of the year's like playin' Russian roulette,
但每一年的每一天就像在玩俄羅斯輪盤
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘

I was lyin' down in the reeds without any oxygen
我躺在沒有氧氣的蘆葦叢中
I saw you in the wilderness among the men.
我看見妳在荒野中被一群男人包圍著
Saw you drift into infinity and come back again
看見妳飄向無窮遠處然後又回來
All you got to do is wait and I'll tell you when.
『你唯一該做的就是等待，而我會告訴你何時。』

You're a tearjerker, baby, but I'm under your spell,
妳是一部催淚電影，寶貝，但我被妳的魔咒束縛
You're a hard worker, baby, and I know you well.
妳是一個苦工，寶貝，我非常瞭解妳
But this weekend in hell is making me sweat,
但這個該死的週末卻讓我冷汗直流
True love, true love, true love tends to forget,
真愛，真愛，真愛終將遺忘
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘

You belong to me, baby, without any doubt,
妳屬於我，寶貝，沒有任何的懷疑
Don't forsake me, baby, don't sell me out.
不要拋棄我，寶貝，不要把我出賣
Don't keep me knockin' about from Mexico to Tibet,
別讓我四處流浪從墨西哥到西藏
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘