You Don't Know Me At All

又一首真男人的歌

I woke up this morning with an attitude
這個早晨，我帶著一種態度醒來
Looked at the headline,
看著新聞頭條
Put me in a real bad mood
讓我陷入一種真正的壞情緒
Sitting here in limbo
坐在這裡，心神不寧
Trying to stay sane
試著保持理性
Between the end of the summer
在這段夏日的尾聲
And the coming of the blessed rains
被祝福的雨水降臨
And I feel dirty, all the way down
我感到骯髒，一路向下
I feel dirty, baby, like this pretty town
我感到骯髒，寶貝，就像這迷人的小鎮
I gave you everything on a silver tray
我給了妳一切，都放在銀盤上
Could have been a fool for ever,
可以永遠一直當個傻瓜
But I'm not made that way
但我不該是那樣

And after all these years,
經過了所有的這些年
I figure it's time to say goodbye
我領悟到是時候說再見了
I'm doing you a favor,
我將幫妳一個忙
I will not help you live a lie
我將不再幫妳過著欺騙的生活
And believe me
相信我
If you think I'm gonna catch you when you fall
如果妳認為我會在妳墜落時抓緊妳
You don't know me,
那麼妳就是不了解我
You don't know me at all
妳一點都不了解我


I closed up the curtains
我關上窗帘
Learned to confess
學著去承認
Baby, I knew better
寶貝， 我更明白了
But you were such a pretty mess
但妳是如此的骯髒
You took my breath away
妳帶走我的呼吸
And now I want it back
現在我想要要回它
Ah, you should've killed me,
啊，妳早已該殺了我
You always looked so good in black
在黑暗中，妳總是看來如此美好
And after all these twisted roads
在所有這些曲折的道路之後
That we've been down together
我們曾一起走過
I think it's time to say goodbye
我想是時候說再見了
And believe me
相信我
If you think i'm gonna get down and crawl
如果妳以為我會沮喪並在地上爬行
You don't know me,
那麼妳就是不了解我
You don't know me at all
妳一點都不了解我

Ohh, ohh
噢，噢

And after all these years,
經過了所有的這些年
I figure it's time to say goodbye
我領悟到是時候說再見了
I'm doing us a favor baby
我會幫我們自己一個忙，寶貝
You know i cannot live a lie
妳知道我不能自欺欺人
And when you need me
當妳需要我時
And you think I'm gonna
妳以為我會
Be there when you call
在妳身邊，當妳呼喚我時
You don't know me,
那麼妳就是不了解我
You don't know me at all
妳一點都不了解我