難忘的鳳凰橋

詞/葉俊麟   曲/吉田正作
Tabbed_by_Dylan_L.


Key : Cm

Cm　　　　　　　　　　G    
今夜燈光影暗淡　難忘的鳳凰橋
Fm　　　　　G　　　　Cm
像彼時冷酸酸催著阮目屎滴
Cm　　G　　　Cm　bA　G
心愛的彼個人　因何放阮做你去
Cm　Fm　G　　　　　Cm
啊　　哀愁的橋頂罩著茫霧


月色朦朧又照著 難忘的鳳凰橋
陪伴阮心空虛徘徊著橋頭邊
來懷念彼當時　雙人情意糖蜜甜
啊　哀愁的橋頂罩著茫霧

水流聲音引心悲　難忘的鳳凰橋
像替阮來叫著思念的你名字
到底你到何時　即要返來阮身邊
啊　哀愁的橋頂罩著茫霧

Rolling Stones - We Had It All

I can hear the wind a blowin' in my mind
我能聽見我心底吹起的風

Just the way it used to sound, through the Georgia pines
那聲音就像以往那樣的熟悉，吹拂過喬治亞松木林
You were there to answer when I called, yeah
當我呼喊妳的時候，妳就在那裡回應我
You and me we had it all
妳和我，我們曾擁有一切

Remember how I used to touch your hands
記得我過去時常握著妳的手
While reachin' for the feeling that was always there
那感覺總是存在，當我需要的時候
You're the best thing in my life I can recall, oh
妳是我一生中能回想起最美好的事物
You and me we had it all 
妳和我，我們曾擁有一切

I know that we can never lives these times again
我知道我們沒辦法重回過去的時光

So I'll let these dreams take me back to where we've been

所以我讓這些夢，帶我回到過去
Then I stay there with you just as long as I can

然後盡可能地守候在那裡
Oh, it was so good, yeah, it was so good

那時光多麼的美好，那時光多麼的美好
Oh, it was so good, when I was your man 
那時光多麼的美好，當我還是妳的男人時

And I never stop believin' your smile
我從未停止相信妳的笑容

Even though it didn't stay, it was all worthwhile
就算它已消失，它讓一切都值得
Yes, you're the best thing in my life I can recall, oh
妳是我一生中能回想起最美好的事物

You and me we had it all
妳和我，我們曾擁有一切

You and me we had it all
妳和我，我們曾擁有一切

夏夜晚風

更新 簡單版

Written_by_伍佰_WuBai
Tabbed_by_Dylan_L.

Key：bE

Capo：3

Dm　G　Cmaj7　Am7
Dm　Fm　Cmaj7　Am7
Dm　G　Cmaj7

-------------------------------------------------------

基本上，這首歌是以鋼琴編曲，和弦應該會使用的更複雜，以下的譜我是邊看伍佰“夏夜晚風 - 厲害演唱會”版的影片，邊用吉它寫的，請自行將和弦豐富化，例如可改成七和弦或九和弦之類的，伍佰彈奏此曲第六弦應該是調高半音！

夏夜晚風

Written_by_伍佰_WuBai
Tabbed_by_Dylan_L.

Key：bE

第六弦調高半音
bＡ       33111x
bＢ       x13331
bＥ6th  x68886
Ｃm7    x35343
bＡm    33110x

*bＡm 也可用 bＢ
*Ｃm7 也可用 Ｃ

bＡ　　　　　bＢ
夏夜裡的晚風　吹拂著妳在我懷中
bＥ6th　　　Ｃm7
妳的秀髮蓬鬆　纏繞著我隨風擺動
bＡ　　　　　*bＡm
月亮掛在星空　牽絆著妳訴情衷
bＥ6th　　　　　*Ｃm7　　　　bＡ
有妳味道的風　就是我還在　等待的愛
bＢ　　　　bＥ6th　
一個夏夜晚風的愛
Ｃm7　　　　bＡ
一顆寂寞的心的愛
bＢ　　　　bＥ6th
一個還在等待的愛

[間奏.口白]
bＡ　bＢ
bＥ6th　Ｃm7
bＡ　bＡm
bＥ6th　Ｃm7　bＡ
bＢ　bＥ6th　

不知道怎麼搞的
最近老是做這個夢　可能是我癡情　或者是我太笨
總之　夢很美　妳也很美
只是　我還在等

燈火閃著餘波　隨著妳的呼吸移動
妳說妳想入夢　我的臂窩有妳的夢
將妳輕輕捧起　讓妳在我耳邊細語
夏夜的風有妳　就是我還在　等待的愛
一個夏夜晚風的愛  啊
一顆寂寞的心的愛
一個還在等待　的愛

Heart Of The Matter - Don Henley

I got the call today
That I didn't wanna hear
今天，我接到一通我不想接聽的電話
But I knew that it would come
但我知道它遲早會來
An old, true friend of ours was talkin' on the phone
一個我們都很要好的老朋友在電話那頭說
She said you'd found someone
她說妳已經找到了新伴侶
And I thought of all the bad luck,
而我想到我們過去的那段苦日子
And the struggles we went through
我們一起經歷過的奮鬥
And how I lost me and you lost you
想到我如何迷失了自己，而妳也迷失了
What are these voices outside love's open door
在愛情的大門外，這些聲音究竟是什麼？
Make us throw off our contentment
讓我們拋棄了我們的知足
And beg for something more?
貪婪地乞求更多？

I'm learning to live without you now
我正試著習慣沒有妳的生活
But I miss you sometimes
但我有時候總會想起妳
The more I know, the less I understand
我知道的越多，我了解的卻越少
All the things I thought I knew, I'm learning again
所有我以為我熟悉的事，現在我都要重新學習
I've been tryin' to get down
To the heart of the matter
我試著開始認真地面對問題的核心
But my will gets weak
但我的意志變得薄弱
And my thoughts seem to scatter
我的思考似乎也潰散
But I think it's about...forgiveness
但我想這是關於…原諒
Forgiveness
原諒
Even if, even if you don't love me anymore
即使…即使妳已不再愛我

Ah...these times are so uncertain
這個時期是如此地不確定
There's a yearning undefined
思念無法被定義
And people filled with rage
人們總是用憤怒將它填滿
We all need a little tenderness
我們都需要一點點溫柔
How can love survive in such a graceless age?
愛要如何在這個醜陋的時代下存活
Ah...the trust and self-assurance that lead to happiness
信任和自信將會帶領我們找到幸福
They're the very things - we kill I guess...
但我猜，它正是我們在扼殺的東西
Ohh pride and competition
Cannot fill these empty arms
驕傲和競爭沒有辦法填補這些空虛
And the work I put between us
而我在我們之間丟下的課題
You know it doesn't keep me warm
妳知道它並不能溫暖我

I'm learning to live without you now
我正試著習慣沒有妳的生活
But I miss you, baby
但我好想妳，寶貝
And the more I know, the less I understand
我知道的越多，我了解的卻越少
All the things I thought I'd figured out
所有我認為我已理解的事
I have to learn again
我必須再次學習
I've been trying to get down
To the heart of the matter
我試著開始認真地面對問題的核心
But everything changes
但所有的事都改變了
And my friends seem to scatter
我的朋友們似乎都離開了
But I think it's about...forgiveness
但我想這是關於…原諒
Forgiveness
原諒
Even if, even if, you don't love me anymore
即使…即使妳已不再愛我

There are people in your life who've come and gone
總有些人在你的生命裡來來去去
They let you down, you know they hurt your pride
他們讓你沮喪，你知道他們傷害了你的自尊
You better put it all behind you baby; cause' life goes on
你最好把這些都拋開，寶貝，因為日子還是要過下去
If you keep carryin' that anger, it'll eat you up inside, baby
如果你一直帶著這些憤怒，它會吞蝕掉你的內心，寶貝

I've been trying to get down
To the heart of the matter
我試著開始認真地面對問題的核心
But my will gets weak
但我的意志變得薄弱
And my thoughts seem to scatter
我的思考似乎也潰散
But I think it's about forgiveness
但我想這是關於…原諒
Forgiveness
原諒
Even if, even if you don't love me
即使…即使妳不愛我I
've been tryin' to get down
To the heart of the matter
試著開始認真地面對問題的核心
Because the flesh will get weak
因為肉體將變得虛弱
And the ashes will scatter
骨骸將潰散
So I'm thinkin' about forgiveness
所以我考慮去原諒
Forgiveness
原諒
Even if, even if, you don't love me...
即使…即使妳不愛我

True Love Tends to Forget

I'm getting weary looking in my baby's eyes
看著愛人的雙眼，我逐漸感到疲倦
When she's near me she's so hard to recognize.
當她靠近我時，她竟是如此地難以辨認
But I finally realize there's no room for regret,
但我終於瞭解到，沒有讓我後悔的餘地
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘

Hold me, baby be near,
抱著我，寶貝請靠近點
You told me that you'd be sincere.
妳告訴我妳是真誠的
Every day of the year's like playin' Russian roulette,
但每一年的每一天就像在玩俄羅斯輪盤
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘

I was lyin' down in the reeds without any oxygen
我躺在沒有氧氣的蘆葦叢中
I saw you in the wilderness among the men.
我看見妳在荒野中被一群男人包圍著
Saw you drift into infinity and come back again
看見妳飄向無窮遠處然後又回來
All you got to do is wait and I'll tell you when.
『你唯一該做的就是等待，而我會告訴你何時。』

You're a tearjerker, baby, but I'm under your spell,
妳是一部催淚電影，寶貝，但我被妳的魔咒束縛
You're a hard worker, baby, and I know you well.
妳是一個苦工，寶貝，我非常瞭解妳
But this weekend in hell is making me sweat,
但這個該死的週末卻讓我冷汗直流
True love, true love, true love tends to forget,
真愛，真愛，真愛終將遺忘
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘

You belong to me, baby, without any doubt,
妳屬於我，寶貝，沒有任何的懷疑
Don't forsake me, baby, don't sell me out.
不要拋棄我，寶貝，不要把我出賣
Don't keep me knockin' about from Mexico to Tibet,
別讓我四處流浪從墨西哥到西藏
True love, true love, true love tends to forget.
真愛，真愛，真愛終將遺忘

Don’t Look Back In Anger - Oasis

Slip inside the eye of your mind
溜進妳內心的畫面裡
Don’t you know you might find
難道妳不知道或許妳會找到
A better place to play
一個更好的地方 可以盡情玩樂
You said that you’d never been
妳說妳從未這樣做
But all the things that you’ve seen
但所有妳看過的事物
Will slowly fade away
都會緩慢地消失不見

So I start the revolution from my bed
所以我開始不再沈溺於性愛之中
Cos you said the brains I have went to my head
因為妳說我的聰明讓我變得太驕傲
Step outside the summertime’s in bloom
走出戶外 夏天的花正盛開
Stand up beside the fireplace
從壁爐旁站起來
Take that look from off your face
換掉妳臉上的那個樣子
You ain’t never gonna burn my heart out
妳從不打算耗盡我的情感

So Sally can wait,
So Sally can wait,
she knows it’s too late as we’re walking on by
當我們冷漠地擦身而過時 她知道一切都太晚了
Her soul slides away
她的靈魂已消逝
but don’t look back in anger I heard you say
但不要帶著怨恨回頭 我聽見妳這樣說

Take me to the place where you go
帶我去妳要去的地方
Where nobody knows if it’s night or day
那裡沒有人分得清楚白天或黑夜
Please don’t put your life in the hands
請不要把妳的人生交付在
Of a Rock ‘n Roll band
搖滾樂團的手中
Who’ll throw it all away
他們會將它遠遠丟開

Don’t look back in anger
不要帶著怨恨回頭看
Don’t look back in anger
不要帶著怨恨回頭看
I heard you say
我聽見妳說
At least not today
至少別在今天

Superfantastic - Mr.Big

He runs around like it's a monkey do situation
他跑來跑去就像猴子一樣
Reach down into his soul
觸碰到他的靈魂深處
And get nothing at all
結果什麼都沒有
Ride the wave there
乘著浪潮
In a bubble made of plastic
在一個塑膠作的泡泡裡
In a water color world that's
在一個如水彩畫般的世界裡 那是

Superfantastic
超級的幻想
Everything is beautiful,nothing's too tragic
每一件事都是美好的，沒有什麼事過於悲慘
When it comes to happy people
當這些事發生在快樂的人們身上
Bedtime stories,morning glories
床頭故事，牽牛花叢
Blue skies and the perfect life for you and me
藍藍的天空和完美的生活正等著你和我

Look into the eyes of the man
看著一個人的眼睛
And see the main attraction
你才能發現他真正吸引人的地方
Living off the fat of the land
拒絕過著奢華的生活吧
And standing tall
驕傲地站起來
Mr. Feel Good craves satisfaction
感覺良好先生渴望著滿足
Like an all day sucker
像個整天汲取利益的人

Superfantastic
超級的幻想
Everything is beautiful,nothing's too tragic
每一件事都是美好的，沒有什麼事過於悲慘
When it comes to happy people
當這些事發生在快樂的人們身上
Bedtime stories,morning glories
床頭故事，牽牛花
Blue skies and the perfect life for you and me
藍藍的天空和完美的生活正等著你和我

White bread,black tie
白色的麵包，黑色的領帶
Big boys don't cry
大男孩們不要哭